Un Millón de Mariposas
Se acercan las Navidades - por lo menos para los comerciantes, que desde finales de verano les están dando vueltas a los catálogos para hacerse con un buen stock navideño.
Por consiguiente, con el pasar de las semanas, van llegando aquí libros para niños cada vez más grandes, con más solapas y desplegables, acompañados de CD, con botones y sonidos, en suma, más espectaculares. Todo el mundo sabe que los monederos se aflojan a partir de finales de noviembre, y hay que regalarles a los petices algo que les llene la vista.
Así que las editoriales sacan por estas fechas un montón de libros llenos de atractivos extra, para que uno no quede como un rancio por regalar un libro por Navidad, y a la vez para que el libro no se quede olvidado por el niño en un rincón en favor de satisfacciones más inmediatas, o sea, juguetes molones.
No tengo nada contra libros "tuneados". Por el contrario, hay verdaderos tesoros, como los de Robert Sabuda. Pero muchas veces se da tanta atención a la presentación que los contenidos de estos libros son pobres, simplones, poco imaginativos. Vamos, que sólo están como una excusa para los diferentes mecanismos del libro.
Así que es una alegría que llegue a mis manos algo como Un Millón de Mariposas. Porque es un álbum ilustrado de apariencia sencilla, pero su interior es un verdadero tesoro. El cuento de Edward Van de Vendel trata de un elefante que una noche se ve rodeado de miles de mariposas. Cuando esto ocurre, sus padres parecen saber el motivo del fenómeno, pero solamente le dicen que salga al mundo en búsqueda de algo que él no sabe de que se trata.
O sea, se trata de una parábola de la emancipación, de la búsqueda de los objetivos individuales y del amor. Todo escrito con una sencillez y una profundidad emocionantes.
Las ilustraciones de Carll Cneut son exuberantes y con un cuidado por los detalles que invitan a quedarse mirando para ir descubriendo más y más.
Una maravilla. Sólo puedo agradecer a la editorial Barbara Fiore por editar en castellano este tesoro más, aumentando su catálogo ya lleno de libros extraordinarios. Y espero que la editora, los autores y la SGAE me perdonen haber hecho fotos al álbum para adornar este post, es que si no enseño a todo el mundo lo bonito que es este libro, me va a dar algo.
