A Trieste Le Anime
.png)
Para los interesados en conocer mejor a uno interesante rinconcito de Italia , o sencillamente en practicar italiano, la Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao ofrece la proyección del documental "A Trieste le Anime", con presencia de la directora, Silvia Henriques, como parte del programa de las Jornadas de cultura italianas de que ya hablé en un post anterior.
Trieste que desde un cierto ángulo, con una cierta luz, me recuerda un poco mi ciudad natal, era el porto más importante del Imperio Austrohúngaro. 
Hasta 1918 formó parte de esta vasta mole dirigida desde Viena que se extendía desde Praga a Sarajevo, fecha en que se entregó este território a Italia y el porto perdió su protagonismo. En ella conviven diversas herencias, algunas de ellas contradictorias: un pasado dorado como gran porto cosmopolita, la mancha del "fascismo de frontera" a favor de la "italianización" de los elementos eslovenos y croatas, la fase del "Territorio Libre de Trieste", en que la ciudad vivió, como Berlín, dividida en dos zonas, una controlada por los Aliados, la otra por la Yugoslavia comunista, sólo para mencionar lo más relevante.
El documental de Silvia Henriques no se ocupa directamente de la historia de esta ciudad, pero sí de sus habitantes.
En un bellísimo arco narrativo, personas de los más diversos cuadrantes de la sociedad triestina - desde gente de la calle, hasta intelectuales (de los cuales el más reconocido por aquí es sin duda Claudio Magris) o grandes empresarios, pasando por representantes de las diferentes confesiones religiosas que conviven en esta ciudad - hablan de sus vivencias y su relación con la ciudad. Con una sinceridad y una profundidad pasmosas. Y, de alguna forma, de ese mosaico surge una unidad, la sombra de algo que se podría interpretar como el alma de Trieste.
En las palabras de la directora:
Con gli intervistati ho soprattutto cercato di riflettere sul come è questa città, come la sentiva ognuno, cosa c’è di sottofondo nel concreto della sua storia, cercando di capire cosa c’è a Trieste di specifico, di particolare, di suo. È stato, per me, molto interessante verificare che c’erano tante opinioni di forza in comune. Dalla bocca di individui così diversi per sesso, età, origine etnica, fede, scelta professionale, status sociale sorgevano le stesse parole tante volte, esattamente uguali; e quando le parole non si ripetevano, il filo conduttore delle idee era lí, nell’intimo di ogni opinione. Questo mi fa pensare che ero in presenza del anima propria di Trieste, che poi, a la fine, é una complessitá di anime tremenda.
La proyección del documental A Trieste le Anime será pasado mañana, el 1 de febrero, a las 18:30, en el aula STS de la Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao.
