La canción de los misioneros
El ultimo libro de Jonh Le Carre acaba de salir traducido al castellano y, siguiendo la senda de El Jardinero Fiel, denuncia los tejemanejes de firmas occidentales en África, si bien que toda la acción se desarrolle en Europa.
No quiero estropear el placer de la lectura, así que no contaré más que lo indispensable:
El personaje principal de esta novela de intriga internacional es Salvo, un interprete de diversas lenguas africanas educado entre Kivu, su región natal en el Congo oriental, y Inglaterra, donde fue acogido en un orfanato católico. Debido a sus inusuales aptitudes lingüísticas, este joven se verá en un momento dado envuelto en una conspiración de altos vuelos entre una misteriosa empresa occidental interesada en explotar los riquísimos recursos minerales del Congo, un trío dispare de líderes locales y un viejo político largamente respectado en el Congo, con el objetivo de traer la "paz y la democracia" a la región de Kivu.
Lo más interesante del libro es la llamada de atención para la realidad en el Congo, los horrores que ahí se perpetran en nombre de rencillas étnicas y pura codicia, pero también para sus riquezas tanto naturales como a nivel de diversidad cultural y lingüística. A través de una intriga entretenida, uno puede aprender mucho sobre el Congo y, ya que estamos, sobre África en general. En ese punto, me parece de mucho mérito que Le Carre, a su manera, se empeñe en dar a conocer al mundo occidental este continente tan olvidado en una Europa que hace poco más de 100 años lo repartía entre sus potencias como si de un pastel se tratara.
Confieso que el personaje principal, Salvo, con su ingenuidad rayana al ridículo y sus buenas intenciones no me cayó demasiado bien y, lo que es más importante, no me lo "creo" ni a él, ni a su repentina enamorada Hannah. Afortunadamente, esa sensación es compensada por la elegancia de la prosa de Le Carre, personajes secundarios bien diseñados y una jugosa conspiración, esa sí totalmente creíble. Y otro detalle importante - la actualidad. Las ultimas elecciones en el Congo se realizaron en Otubre, y el nuevo gobierno todavía no ha sido formado...
