Portuguesismo(s)
Es un grito en el desierto, pero no puedo dejar de comentar este interesante trabajo de historia cultural publicado recientemente en Portugal, sobre todo teniendo en cuenta que este tipo de estudios transversales y que abarquen tanto no son comunes en la producción historiográfica portuguesa.
El autor, João Medina Professor catedrático de Historia en la Facultad de Letras de la Universidade de Lisboa, nació en Mozambique en 1939. Autor de diversas obras en el área de la historia, ficción y ensayo literario, dirigió una Historia de Portugal en 15 tomos. Portuguesismo(s) se trata de un estudo basado en el concepto de Braudel (quién, pasados todos estos años, sigue siendo "moderno" en Portugal, lo que es revelador del retraso de la historiografía portuguesa en abrazar nuevas metodologías, pero esto es un aparte) sobre "palabras-pase" que ayudan a trasmitir la herencia de un país, que identifican su diverso y cambiable elenco totémico a lo largo del tiempo.
Según esta premisa, se abordan los grandes mitos culturales portugueses, así como las imágenes de marca artísticas y los grandes mitos, como héroes, santos y otros hombres representativos en diversos dominios de la vida nacional - desde los internacionalmente conocidos, como Camões, el Infante D. Henrique o Pessoa, hasta figuras para "consumo nacional", como la panadera de Aljubarrota, políticos liberales del siglo XIX, y anti-figuras, como el detestado Felipe II de España... De especial relevancia me parece también el largo comentario dedicado a la expulsión de los judíos de Portugal y las conversiones obligatorias en masa que se realizaron para evitar la huída de capital y cerebros judíos, un tema que está lejos de explotado por la historiografía portuguesa apesar de la riqueza en fuentes.
De forma que este libro de lectura amena y consistencia historiográfica es de lo más útil para los interesados en la historia de Portugal y en comprender mejor el "nacionalismo pesimista" un poco fatalista que caracteriza los portugueses - hay miles de ejemplos, pero hoy casualmente encontré en el blog Pateira a uno más que es muy representativo. No puedo evitar citar un párrafo:
Mas de derrotas percebemos nós, sejam elas as provocadas pelos Castelhanos, pelas inquisições, pelos fedelhos sebastiânicos, pelos terramotos, pelos jacobinos napoleónicos, pelos ultimatuns, pelos profissionais do reviralho, pelos fradalhões de Santa Comba, etc. O nosso problema tem sido julgar sempre que, como diria Camões, somos vencedores, quando estamos vencidos.
Y así andamos, va ya para 500 anos...
