Seúl en la red
Estas animaciones en flash de Y0UNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES levan ya bastante tiempo circulando por la web, pero aquí queda la referencia, ya que se trata de curiosos relatos cortos que se van revelando al lector a un ritmo que juega con el impacto visual de los caracteres. Me faltan palabras para describir sus intervenciones: son lucidas, humorísticas, feministas, críticas, filosóficas y a veces mordaces.
Young-hae Chang, una mujer de opiniones fuertes, afirma en una entrevista que no se considera a si misma una escritora, sino una artista web. De hecho, sus textos perderían mucho en el formato tradicional, pero su trabajo en flash y la música los transfiguran. Además, su trabajo tiene valor añadido por estar realizado en diversos idiomas, una vez que la artista cree en el valor de la transmisión de realidades locales a nivel global:
I am very conscious of working on the world wide web. Often, I first make my pieces in English, which is synonymous with globalism. It's a reality of life in Asia. But I'm also aware that people around the world are curious about specific aspects of life in a foreign country. And the internet can bring bits and pieces of another country to your door.
En fin, vale la pena echarle un vistazo a lo que esta artista coreana lleva años haciendo bajo el nombre genérico de web art, pero que tiene mucho de literatura. Y como la música es fundamental para acompañar la cadencia de los textos, es mejor conectar los altavoces antes de empezar.
