The Big Bad Wolf
A propósito de los cuentacuentos en inglés, aprovecho para comentar como en innumeras ocasiones me he deparado con gente que teme a los idiomas extranjeros y, lo que es peor, infravalora su propia capacidad y la de sus hijos para comprenderlos. Es una pena, una vez que los idiomas no son sólo utiles para viajar o para el trabajo. Ellos nos acercan a nuevas realidades, nos permiten conocer mejor a otras gentes y culturas , sobretodo, nos permiten escuchar otras voces más autenticas, sin el filtro de la traducción...
Lo más gratificante de organizar estas sesiones de cuentacuentos en inglés es observar como los niños, muchos de ellos apenas con conocimientos del idioma, siguen la historia y participan en las actividades. Y observar como muchos de los padres aprovechan la ocasión y siguen la sesión de inicio al fin con interés. Se trata de una pequeña victoria cotidiana contra el "lobo" de los idiomas, de presentar a un pequeño grupo de personas la oportunidad de verificar que entienden mucho más que lo que se creían, una motivación que quizás les pueda animar a seguir aprendiendo...
Aprovecho para dejar el enlace a una página de juegos en diferentes idiomas para niños.
